Międzynarodowy Dzień Tłumacza

Lepiej gdy boli głowa,
niż gdy brakuje słowa.

Lepiej zjadać papier ścierny,
niż gdy przekład nazbyt wierny.

Lepiej gdy brakuje seksu,
niż gdy przekład bez kontekstu.

Lepiej złamać sobie główkę,
niż wyrabiać tę wierszówkę.

Kawy, kawy!

Lepiej gdy ci źle dzieje się,
niż gdy kawy brak w ekspresie.

Lepsze puste konto w banku,
niż brak kawy o poranku.

Lepiej mało mieć zabawy,
niż rozpocząć dzień bez kawy.

Lepiej morze wpław przepłynąć,
niż nie wypić cappuccino.

Lepsze mamucie guano,
niż dzień bez americano.

Lepiej gdy cię w zadek kopią,
niż gdy brak espresso doppio.

Dzień Dobrej Wiadomości

Lepsze życie bez radości,
niż bez dobrych wiadomości.*

Lepiej psem być po kądzieli,
niż się tylko smutkiem dzielić.

Lepiej obiad zjeść za mały,
niż marudzić przez dzień cały.

* tak, to jest błąd logiczny. Lub nielogiczny.

Dnia ubywa, ubywa...

Lepiej już dać się omamić,
niż gdy lipiec już za nami.

Lepiej łapać pchły na psie,
niż gdy coraz krótsze dnie.

Lepszy zardzewiały prątek,
niż gdy ciemno o dziewiątej.